Comments on: Italian Entry: Canzoni Italiane su Ahleen FM

By: nasimjo

nasimjo — Fri, 04 Apr 2008 13:11:27 +0000

Hmm … its always interesting to get responses on my comments after a year from posting them :D

So, I guess im replying in a year my self!
Lets see, Mr Hans, Its not that i’m talking out my imaginations, or have anything against the station.. and I know what I talk about, and all the information I mentioned were facts (well, mentioned in a funny way here though).
I am working on analyzing the jordanian airwaves and audio-media scene since … ever!
Ahlen FM, is owned by Al-Dekka for Broadcasting Technologies. by the way.
and hey, I didnt mention any “bad” things about ahlen FM… and apparently, what your comment was all about offense without even stating the reason of your attitude!

By: Tutonu

Tutonu — Thu, 08 Feb 2007 00:56:38 +0000

I love this station and their MTV program and style of music. Stay like this Ahleeeen

By: Hans Bleich

Hans Bleich — Tue, 30 Jan 2007 11:05:28 +0000

Hahaha, today Ahlen FM started playing the New Song of Jennifer Lopez, Ahlen is the first station to even have this song (it was among the top radio stations around the world to receive this song!), howver the song is in spanish, so now our dear mr.know it all Nasimjo will say well its a spanish song because "seems they have an italian client lately" hahahaha.

By: Hans Bleich

Hans Bleich — Thu, 25 Jan 2007 10:20:30 +0000

The most dangerous thing in the world is "igonrance" what is more dangerous are those who with ignorance "talk" make comments and say things to others basically spreading lies or figmants of their imagination. This is in ref to Mr nasimjo - who does not know what he is talking about, at least when it comes to ahlen fm, and the scary thing is that nasimjo THINKS HE KNOWS IT ALL, lol who are u to know the objective of a radio station ? and in u r ignorance you make comments that are completly untrue, u can ask why this station has a different format, why there is no talk or no DJ, and the answer to that is quite simple, but it is not u r blabber and the feeble results of your meger imagination and knowledge. in plain language u r full of it ….. hahahaha

By: Tololy

Tololy — Tue, 24 Jan 2006 04:47:00 +0000

Lina, you’re welcome. You must have been an attentive student, for I took a class with said instructor and, well, I better hush now.

My favorite Italian singer is Mango,I am not entirely sure one can find a satisfying collection of Italian music in Amman. I never really tried to search for Italian music in Jordan, but if you do find a place that deals it, please tell me.

Nasimjo,

The stereo (is it?) I have receives Ahleen on 97.15, I do not exactly know why this is but the meter itself jumps 5 degrees a time. I cannot stop at 97.1 .

I thank you for the brilliant information you provided, I learned something from you. Many thanks.

By: nasimjo©

nasimjo© — Sun, 22 Jan 2006 16:04:00 +0000

Aham, Ahlen FM is on 97.1
… there’s no FM transmitters in the world that transmit on 0.0x shifts ;)

now about the station, it’s owned by a company specialized in Antennas and broadcasting, they technically support many stations in the region and the world (mostly in Turkey), the station is Objective-less actually, it’s just a demo of the company’s technologies for the world, and the music they are playing represent what their client music stations do broadcast (they dont even buy music ya3nee), seems they have an italian client lately ;)

By: Lina

Lina — Sat, 21 Jan 2006 18:43:00 +0000

Thank you for giving me an opportunity to be proud of myself ;p I understood 90% of what you said… looks like Dr Yazeed did some good in Italiano I and II :)

so who’s your favorite Italian singer? I’ve been looking for the CD of Claudio Bagloni for some time now, but to no avail!

By: Tololy

Tololy — Sat, 21 Jan 2006 17:13:00 +0000

Sk8erboi,

The translation is good. I do need to admit to a spelling mistake I made in the word “trasmitta”, it is “trasmetta”, and that is why the automated translator could not identify it. But other than that, I agree with you that an automated process does not come close to “human” translation.

By: Tololy

Tololy — Sat, 21 Jan 2006 15:40:00 +0000

Jad,

ma3ak 7a2.

Ohoud,

That’s more than enough, when you’re shopping! Good for you :)

By: sk8erboi

sk8erboi — Sat, 21 Jan 2006 15:36:00 +0000

This is how one of the online translation services translated your blog into English:

Ahleen FM is a radio station that trasmitta on 97.15 FM, and, one what that I have recently uncovered is that this station trasmitta Italian songs! That beautiful surprise! That joy! Ahleen has been my preferred station (choosing between nearly eight or nine stations in Amman), but after that I have listened to played Italian music from the DJ Ahleen, me it is piaciuta more! it is from much time that we have need, we that we speak the Italian in the Jordan, of one station of this type. Ahleen Lives!

Computer translation will never be perfect!