Arabic Entry: سوء تفاهم
لعل احدى أهم الأدلة التي أمتلكها لاثبات أنني لا أنتمي, في حقيقة الأمر, الى أي مدينة, تعود الى أيام الطفولة عندما استقبلنا في نزلنا العماني بعض الأقارب من الكرك. مع هؤلاء جاءت طفلة تصغرني بالعمر سنة أو اثنتين, و في ذلك الوقت كانت متعتي الوحيدة لعبة تصدر فقاعات من الصابون عند النفخ فيها, و أرادت صديقتي الجديدة أن تختبر “طيبتي”, فسألتني أن أعطيها اللعبة كي تجربها قليلا, و كما هو متوقع, تولولي رفضت أن تعير اللعبة للفتاة, و دار الحوار التالي:
الطفلة: خليني ألعب فيها, يا
تولولي: لأ
الطفلة: و الله غير أعلم أمي
تولولي, ظنا منها أن كلمة “أعلم” تعني “أدرس”, و جهلا منها بالمعنى الكركي ” أخبر”, قالت: علميها!
صدمت الطفلة بعض الشيء, فها هي تهددني أن تخبر أمها عن “لؤمي”, و ها أنا أتحداها أن تفعل ذلك. يا لأخلاق أطفال المدينة
الطفلة: خليني ألعب فيها, يا
تولولي: لأ
الطفلة: و الله غير أعلم أمي
تولولي, ظنا منها أن كلمة “أعلم” تعني “أدرس”, و جهلا منها بالمعنى الكركي ” أخبر”, قالت: علميها!
صدمت الطفلة بعض الشيء, فها هي تهددني أن تخبر أمها عن “لؤمي”, و ها أنا أتحداها أن تفعل ذلك. يا لأخلاق أطفال المدينة
If you're new here, you may want to subscribe to my RSS feed. Thanks for visiting!
January 26th, 2006 at 8:08 pm
nice to know you were mean as a kid :D hehe! i find this entry funny: childish as the characters in it!
January 26th, 2006 at 8:50 pm
Haha! That is hilarious!!
January 26th, 2006 at 9:30 pm
I really loved this post Tololy .. it took me back many years to the innocence that we lost as we grew up
Loved your description …
:D
January 26th, 2006 at 10:01 pm
Why wouldn’t u let her play?
God how much I could not stand those mean,snobbish kids!
R u still ????????
:D
January 26th, 2006 at 10:30 pm
Devil’s Mind,
I think it could be “nice” to know I (was) “mean”, as you said. lol
Amino,
Welcome to Tololy’s Box! Glad you enjoyed this entry.
Khalidah,
I remember that incident so vividly, it brings me great pleasure to have taken you back to warm memories.
Firas,
?? ? ????, ??????? ??? ???
January 26th, 2006 at 10:59 pm
Tololy .. You have been tagged on my blog .. pleas read here:
http://anolita.jeeran.com/mind/archive/2006/1/16029.html
January 27th, 2006 at 1:07 am
Ya 7aramek men Allah , leeeh ma 5aleeteeha tshoofha :P
Cheeerz
January 28th, 2006 at 9:19 am
? ????? ???? ???? ??? ??????????: ??? ?????? ???? ?????? ???????
I love this accent on kids..honestly a relative of ours (ammanite madabean)tells his younger brother:ya 3ayyel la tiga3!!!and it sounds lovely!and by the way if you don’t mind me asking tololy,this is your real name?if so where does it come from what does it mean and how is it pronounced?
January 28th, 2006 at 10:24 am
Salam,
?? ???? ????, ? ?? ?????? ?? ??? ?????? ????? ???? :)
Tololy is my “second” real name. It is not the name listed in my birth certificate, but friends and family generally use this name, alongside the other one, when they refer to me.
Therefore, I can safely say Tololy means “me”. There is also a high speed train in Japan named Tololy, and a bus in Turkey, if I am not mistaken. Clones aside, I am Tololy. This is how the name is pronounced: To (as in tonight)- Lo (as in look)- Ly (as in lovely). I hope this was helpful, Salam, and I value your curiosity highly.
January 28th, 2006 at 12:28 pm
Thanks a lot,I thought the TO would be as in tomtoe rather than tonight.I actually always wanted to ask you about its origins and meanings.thanks for explaining.