Thanks to topozozo, the Italian wikipedia article on fellow Egyptian blogger is now refined.

“Alaa Abd El-Fatah è un popolare blogger egiziano, oltre che uno sviluppatore di software e un attivista per la democrazia. È conosciuto per aver fondato, insieme alla moglie Manal, l’aggregatore egiziano di blog “Manalaa”. El-Fatah si è dedicato attivamente allo sviluppo di versioni in lingua araba di importanti applicazioni e piattaforme software.

Suo padre, Ahmad Seif, è un noto avvocato ed è manager del Hesham Mubarak Law Centre. Sua madre, la prof. Laila Suied, è docente di matematica presso l’università del Cairo ed è un’attivista politica.

L’arresto e le reazioni

Domenica 7 maggio 2006 El-Fatah è stato arrestato durante una protesta pacifica di denuncia a favore di una magistratura egiziana indipendente. Il suo arresto, avvenuto insieme a quello di numerosi altri blogger e attivisti per la democrazia, ha provocato reazioni in tutto il mondo. Tra le principali iniziative volte a chiedere la sua liberazione è da segnalare la creazione del blog “Free Alaa”, espressamente dedicato alla causa di El-Fatah.”

In addition to that, Peter contacted the Poynter Institute for Journalism about this cause and they posted an article on it under the title: ” Jailed bloggers: Should journalists care?”.

Excerpts from the article:

“According to the group Reporters without Borders,
“El-Fatah has been charged with illegal assembly (in
violation of the state of emergency law), blocking
traffic, insulting President Mubarak, and verbal abuse
of police officers at the time of his arrest.
…Around 70 government opponents and dissidents have
been arrested since the start of a wave protest in
April that began when two judges called for the
complete independence of Egypt’s courts and an
investigation into the last presidential election. The
detainees include five other bloggers who were
arrested while taking part in demonstrations.”