Archive for November, 2006

Sitting for the TOEFL

Saturday, November 11th, 2006

I had to sit for the TOEFL yesterday, from 4:00 to 8:00 PM. Several reasons prompted me to sit for the test at this stage, some of which academic and some even more selfish.

There were nine test takers at the test center, including myself. We all arrived early - a bit too early. As per the directions posted on the TOEFL site, one would have to check-in at 3:30. If I were to estimate it, I would say that nobody checked in after 3:20 PM. It was a true miracle.

I reckon I am writing this entry to let everyone know that the exam was considerably challenging. There were some changes and some modifications to the original test most people you know sat for. Now the test features a real speaking section where you have six tasks to complete, as well as a few novel question formats in the reading section.

Perhaps it was the duration of the test that added the most pressure to it. I do not enjoy being confined in one place for long periods of time and so I was fidgeting throughout the reading section. After that section was over, I resigned myself to the fact that I am not going anywhere so I might as well sit still.

Then there was the time indicator. That invention is hideous to people like me; it distracted me immensely and I kept looking at it and seeing how seconds are passing by. I had a hard time answering the reading section questions because I was too absorbed in watching the time and trying to beat the clock. I hid the time indicator afterwards and answered more efficiently.

Those were not the only challenges in the test. When I first arrived to the center I bumped into someone I had met a long, long time ago on campus. It was this big dentist guy who I did not like all too well and unfortunately he was sitting for the same test as I. I would like him even less by the end of the test.

The process of appointing computers to the test takers was smooth enough. One thought occupied my mind the whole time: “Please god, please, do not let me sit next to him. Please!” He was on PC 9 and had started the exam already and there were fourteen other PCs in the place. But no, I got PC 10.

That was the hardest part of the test, sitting next to someone who is loud even when he takes notes. I dreaded the approach of the speaking section for I knew it will turn into a festival! And it did – this person was speaking so loud that the people across the room were giving him strange, angry looks. They turned their seats and their heads to look for the person speaking so loud and they looked at the test administrators with hopeful eyes. The administrators could do nothing about it though.

If that was the case of the people across the room, you can doubtlessly imaging how my suffering mounted to sheer frustration when I could not focus enough to answer the questions before me. It was a nightmare in the most literal sense of the word, only it was too real. It got worse after the second speaking question because it seemed that this person did not do well in the first two and was growing more and more distressed. His voice got louder, the tone changed, he pushed the chair back and forth and bumped into the disk so strongly that everyone panicked, and he started shuffling his papers and moving the keyboard about. I had to practice the utmost self-restraint not to commit some evil act then. It was so hellish!

I would have preferred to sit for the test in better conditions. Do not mistake this for a complaint on the center, it is not. The American ESL Center and the people working at it were delightfully pleasant but those were the only elements pleasant through that experience. My advice to you is not to listen to people who tell you that TOEFL is “nothing” and to take any measures affordable to avoid sitting next to loud people you do not appreciate.

Reporting on the VI Italian Language Week: Days One and Two

Monday, November 6th, 2006

I thought it would be a good idea to share a little of what happened during the first two days of the Italian language Week, currently underway in the University of Jordan. Well, I was present for the activities organized and I have to say that the level of organization this year surpassed that of previous years.

The lecture of Signora Romero was somewhat challenging to follow but there was interaction from the audience and that is really the point of such an event - to get students to ask questions and to use the language with native speakers. I arrived a little late thanks to heavy traffic but it was great seeing my professors and knowing that a new Angolo d’Italiano was inaugurated just before I got to campus. Here are a couple of pictures from day one:
Giorno1A.jpg

Giorno1B.jpg

AngoloDItaliano.jpg

Angolo2.jpg

Angolo3.jpg

I asked if they will be moving the loads of books they have in the Italian Studies hall to the Angolo d’Italiano and I was told that this is part of the “plan” for the corner. However, I have serious doubts they will be able to move all the books. It’s a great step nonetheless and it’s definitely good to know that the relationship between the Italian Embassy and the university is progressing at last! It seems the embassy people are paying more attention to the actual needs of language learners.

After I inspected the corner (which is located in the new Languages Centre right beside the American Corner), I heard this funny noise outside. It turned out a demonstration against the daily massacres in Palestine was just starting so I figured I could take some shots of the event and maybe even capture some video. More on that in upcoming entries though, stay focused on the Italian Language Week, citizens!

I also discovered that prof. Iasci is a regular reader of The Box and that was absolutely thrilling. She particularly liked the entry on Soug El Harameyyeh so I should be giving her directions to go there soon enough. I also suggested she start a blog on her life, as an Italian, in Amman. That should be very interesting to read and I sincerely hope she does it.

On day two, which was today, there was a workshop on the geography of food in Italy by prof. Graziella Galliano from the University of Genoa. This was much more enjoyable than the lecture on day one, more students interacted and asked questions or answered some. I myself had to interact thanks to prof. Lugli who said he saw me raise my hand to answer a question by an Italian priest, although I really did not raise my hand (I was happily silent). Evidently, I was framed.

There were some handouts distributed and such, and the funniest thing happened. Among the handouts there was this brochure on Il Salone Internazionale del Gusto, which I blogged about last week. I have the map of the salone now and for some reason I think this is pretty twisted. What are the odds, huh?

Not to distract you further with these trifles, here are some pictures of day two:

Giorno2B.jpg

Tomorrow at 10:00 AM a screening of an Italian movie titled “Ricette d’amore” (2002) by Sandra Nettlebeck willl take place at Al Kindi auditarium. Make an effort to come, ci vediamo!

Program of the VI Italian Language Week at the University of Jordan

Saturday, November 4th, 2006

Anyone passionate about the Italian culture or interested in learning the language should drop by one of the events organized by the Italian Embassy in Amman for the occasion of the 6th Italian Language Week Worldwide. The theme of this year’s event is food so everyone is invited to watch movies, attend lectures by professors and cooks on Italian food, and savour fine Italian cooking by the end of the week. People who attend can also practice their Italian with a select crowd of native speakers and language learners.

I posted the program in my past entry after I received it from Prof. Iasci (grazie), and here it is in English if you are interested:

Sunday, November 5th
h. 11,00
Wadi Rum Auditorium, Language Centre, University of Jordan

Inauguration of the Italian Corner -Angolo d’Italia- in the Language Centre
Opening speech of Prof. Nayil Shar’a, director of the Language Centre
Opening speech of Prof. Ahmed Majdubeh, dean of the Faculty of Arts
Opening speech of S. E. Gianfranco Giorgolo, the Italian Ambassador in Amman
Opening speech of Prof. Abdelrahim A. Hunaiti, rector of the University of Jordan

h.12,00
Wadi Rum Auditorium, Language Centre, University of Jordan

Lecture by Signora Flavia Romero on “Arab Influence in the Italian Kitchen”

Monday, November 6th
h. 10,00
Al-Kindi Auditorium, Language Centre, University of Jordan

Lecture by Prof. Graziella Galliano on “The Geography of Nutrition in Italy”

h. 11,15
Al-Kindi Auditorium, Language Centre, University of Jordan

Workshop on nutrition by Prof. Graziella Galliano

Tuesday, November 7th
h. 10,00
Al-Kindi Auditorium, Language Centre, University of Jordan

Screening of “Ricetta d’amore”(2002) by Sandra Nettlebeck

Wednesday, November 8th
h. 10,00
Al-Kindi Auditorium , Language Centre, University of Jordan

Screening of “Miseria e nobiltà” (1954) by Mario Mattoli

Thursday, November 9th
h. 10,00
Wadi Rum Auditorium, Language Center, University of Jordan

Lecture by Italian chef and tutor Dario Tinari on “Tradition and Innovation in Holiday Cooking”
Buffet prepared by chef Dario Tinari and his apprentices

Ci vediamo! See you there!

La Settimana della Lingua Italiana: Italian Language Week

Friday, November 3rd, 2006

Settimana.jpg

SIXTH EDITION OF ITALIAN LANGUAGE WEEK

Since 2001 the “Italian Language Week Worldwide” has been the showcase event in the Ministry of Foreign Affair’s programme of initiatives to promote the Italian language and every edition has been on a more ambitious scale than the last, with over 1000 events organised in approximately 80 countries in 2005. Each year is devoted to a specific theme chosen by a specially established Committee. The theme for 2006 is Food and festivals in Italian language and culture, and will feature special guests such as Italian actress Ornella Muti and chef Alfonso Iaccarino, who both appear on a promotional video of the “Week”. (Ministry of Foreign Affairs)

VI SETTIMANA DELLA LINGUA ITALIANA NEL MONDO

La “Settimana della Lingua Italiana nel Mondo” è dal 2001 l’evento di punta della strategia di promozione linguistica del Ministero degli Affari Esteri ed ha raggiunto nelle varie edizioni sempre maggiore ampiezza, raggiungendo nel 2005 il numero complessivo di oltre 1000 eventi in circa 80 paesi. La manifestazione illustra ogni anno un tema specifico scelto da un’apposita Commissione. Per il 2006 ha come tema conduttore Il cibo e le feste nella lingua e nella cultura italiana, e vede la partecipazione dell’attrice Ornella Muti e del cuoco Alfonso Iaccarino, che hanno interpretato un video promozionale sulla “Settimana”. (Ministero degli Affari Esteri)

Ecco il programma della settimana all’Università di Giordania (appena arrivato nel mio inbox da Prof. Iasci):

VI Settimana della Lingua Italiana
5-9 novembre 2006

Ambasciata d’Italia e University of Jordan, Amman

Domenica, 5 novembre
h. 11:00
Wadi Rum Auditorium, Language Center, University of Jordan

Inaugurazione delle attivita’ e dell’Angolo d’Italia presso il Language Center della University of Jordan

Discorso di apertura del Prof. Nayil Shar’a, Direttore del Language Center, University of Jordan
Discorso di apertura del Prof. Ahmed Majdubeh, Decano della Faculty of Arts, University of Jordan
Discorso di apertura di S. E. Gianfranco Giorgolo, Ambasciatore d’Italia ad Amman
Discorso di apertura del Prof. Abdelrahim A. Hunaiti, Magnifico Rettore della University of Jordan

h. 12,00
Wadi Rum Auditorium, Language Center, University of Jordan

Relazione della Signora Flavia Romero su “Influenze della cucina araba sulla cucina italiana”

Lunedi’, 6 novembre
h. 10,00
Al-Kindi Auditorium, Language Center, University of Jordan

Relazione della Professoressa Graziella Galliano dell’Universita’ degli Studi di Genova su “La geografia dell’alimentazione in Italia”

h. 11,15
Al-Kindi Auditorium, Language Center, University of Jordan

Laboratorio sull’alimentazione della Professoressa Graziella Galliano dell’Universita’ degli Studi di Genova

Martedi’, 7 novembre
h. 10,00
Al-Kindi Auditorium, Language Center, University of Jordan

Proiezione del film “Ricette d’amore” (2002) di Sandra Nettlebeck

Wednesday, 8 novembre
h. 10,00
Al-Kindi Auditorium , Language Center, University of Jordan

Proiezione del film “ Miseria e nobilta’ ” (1954) di Mario Mattoli

Giovedi’, 9 novembre
h. 10,00
Wadi Rum Auditorium, Language Center, University of Jordan

Relazione del cuoco e insegnante italiano Dario Tinari su “ Tradizione e innovazione nella cucina delle feste”
Buffet preparato dal cuoco Dario Tinari e dai suoi allievi