Memoir of This Morning
This morning I decided to take a trip to the University of Jordan, to return a book and a dissertation that I had borrowed from the library. The weather was very pleasant, it was sunny and warm and the trees seemed happy.
While there, I met Kobayashi sensei, my former Japanese teacher. I always enjoy meeting her, but this time I had some explanations to give. I apologized for not going to the JICA Japanese class I had registered for.
It’s funny really how this whole affair happened. If you do not have much to keep you busy for now, read on as I live this rare expressive moment of mine. A little over a month ago, Kobayashi sensei called me upon her return to Amman. She had gone to Japan months earlier and I was under the impression that she would be unable to return.
It was natural, therefore, for me to be ecstatic when she called. She urged me to register for JICA Japanese class, and since I had been intending to do that, I did. I went to the first lesson (after walking 15 minutes aimlessly in Swefeyyeh looking for JICA) and I arrived late. The teacher was not Kobayashi sensei – I knew then that the lesson would be quite a trial.
And I was right. The teacher began by asking us questions that we are supposed to know the answers for. Now this was fun and embarrassing at the same time because I could understand everything but, because I did not study or use Japanese for over a year, I could not put things together on my own.
She asked me a question, and I simply smiled at her. It felt horrible being a bad student but I enjoyed the new sensation. I could not answer a very basic and straightforward question. That inability, that incompetence, was so refreshing.
After class, I realized that I cannot juggle a zillion things in one go. Japanese class requires studying and follow-up, and I felt I would not be able to give it its share of attention and dedication. The residue of my inability forced me to apologize twice to my sensei before leaving: “I need to revise,” “It’s been over a year since I studied Japanese,” and “I am very sorry, next time will be better. I promise.” I declare it is pathetic.
That little episode over, I apologized to Kobayashi sensei (apologizing is not one of my traits, being around Japanese people brings it out it seems) and explained the situation. She gave me a beautiful Origami swan in return: Win-win scenario and Tololy walked away happy and guiltless.

Other things happened today as well: I saw an old friend, I went to some spot on campus where many many memories are buried, I smiled secretly to myself when I saw one particular thing, and I missed the old days.
If you're new here, you may want to subscribe to my RSS feed. Thanks for visiting!
Related Posts
- Japanese impressions
- Personal Entry: Ode to college memories
- Salon: Teacher Superiority
- In Memoriam Tsuki-san
- Personal Entry: What happens when things are not happening

January 28th, 2007 at 7:58 pm
Tololy san… thanks for the cool post.<br /><br />Reading it brought back lots of memories. i have been away from classes for 4 months now….booohooo<br /><br />I hope you find the time to attand JICA classes again soon….<br />Please keep in touch with Japanese classes. The new Senseis are really nice and I know that they will help in anyway they can.<br /><br />There are lots of cool events coming in march (speech contest) so you can enjoy the Japanese langauge and culture. <br /><br />Gabatte kudasai<br /><br /><br /><br /><br />
January 28th, 2007 at 8:22 pm
Hai, gambarimasu! Arigato gozaimasu, ukyou san (Taimouru sensei!). I am honored to have you reading my blog and I will surely keep informed about the Haiku and speech contest :)
January 29th, 2007 at 9:42 am
Tololy, this was nice! Yes, it is quite a realization that not all things desired or intended can be accomplished. Yes, there is a winsomeness to Japanese culture, which applies subtle attributes of power to apology rather than weakness or shame (this was primary 2nd culture in my elementary school in San Francisco). It suits you!<br /><br />P.S. My son makes me Origami swans!
January 29th, 2007 at 10:48 pm
Hi Totoly.. got this link on the Israeli equivalent of iToot: Sharvul from Israel travels a lot,to Japan and recounted this happening:<br />http://nafkamina.blogspot.com/2007/01/always-apologise.html<br /><br />Regards,G.<br /><br />
January 29th, 2007 at 11:00 pm
Thanks for the comment Kinzi. I learned how to make a similar swan, and I made one, but now I totally forgot and I can’t do it again *sigh*. You’re right, it is power to recognize one’s mistakes and to make amends.<br /><br />G., thanks a lot for the link. I checked Sharvul’s blog and I really liked the content, I’ll go back for more. Keep the good stuff coming!<br />